{"headword": "ATASÏZ", "key": "atasiz", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Ul etči turur kör atalïylarïy, atasïz qïlïylï ey asli arïy", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ATASÏZ", "raw_meaning": "otasiz, yetim– лишившийся отца – fatherless. Ul etči turur kör atalïylarïy, atasïz qïlïylï ey asli arïy – Ey aslzoda, ko‘rgin, u shunday qassob (jon olg‘ich)dirki, otalilarni otasiz qiladi –Этот мясник есть тот, кто лишает отцов тех, кто их имеет– The butcher is the one who deprives the fathers of those who have them (QBN, 433₁₂; QBN, 5930; 217b10)."}}]}