{"headword": "astagʻfirullo", "key": "astagfirullo", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ajablanishni, hayratni bildiradi.", "examples": [{"text": "Yoʻlchining soʻzlariga hayratlanib, chol yoqasini ushladi: Astagʻfirullo!", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Gʻazab, achchiqlanish aralash hayratni, norozilikni bildiradi.", "examples": [{"text": "Olishda — bismillo, berishda — astagʻfirullo.", "source": "Maqol"}, {"text": "Maxdum ayvonga chiqib oʻtirar chogʻida yana bir astagʻfirullo deb qoʻydi. Chunki kayfi juda ham buzilgan edi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/astag‘firullo"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "23"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ajablanishni, hayratni bildiradi; yopiray degan maʼnoni bildiradi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "АСТАҒФИРУЛЛО", "raw_meaning": "TÖVBELER OLSUN! Ажабланишни, ҳайратни билдиради; ёпирай деган маънони билдиради."}}]}