{"headword": "asta-sekin", "key": "asta sekin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Asta.", "examples": [{"text": "Otlar oʻz-oʻzidan asta-sekin yurib ketdi.", "source": "A. Qahhor, Xotinlar"}, {"text": "[Mastura Norga:] Axir, siz, qiziqsiz! Besh kun sabr qiling, kuyov-puyovga chiqsin, bir oy, yarim oy oʻtsin, undan keyin asta-sekin qashlab, ishga solaylik-da.", "source": "Hamza, Paranji sirlari"}, {"text": "Asta-sekin boshlangan chapak tobora avj olib, soz ovozini bosib ketdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 2, "text": "Asta-asta.", "examples": [{"text": "Uzoqdagi togʻ oraliqlaridan boshlangan qorongʻulik asta-sekin hamma yoqqa tarala boshladi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}, {"text": "[Rahmatilla] Asta-sekin oʻzini oʻngʻardi, uy-joy qildi, xotin oldi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 3, "text": "Astalik bilan va davomiy tarzda. zid. jadal.", "examples": [{"text": "Folbinlik va gʻoyibdan bilish sirlarini ochishga olimlar asta-sekin yaqinlashib kelishyapti.", "source": "Fan va turmush"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ravish", "source_url": "https://izoh.uz/word/asta-sekin"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "423"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "very slowly", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "asta-sekin", "raw_meaning": "adv very slowly, gradually, cautiously, quietly"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "11"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "áste-aqırın", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ASTA-SEKIN", "raw_meaning": "áste-aqırın, jayparaxat."}}]}