{"headword": "assume special importance", "key": "assume special importance", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "24"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "assume special importance", "raw_meaning": "амалий аҳамият practical importance; аҳамиятини пасайтирмоқ reduce (play down) the importance; биринчи даражали аҳамият primary importance; бутунжаҳон тарихий аҳамиятга эга (бўлган) world-wide historic importance; жаҳоншумул тарихий аҳамият historic(al) role of world-wide significance; жуда катта аҳамият(га эга бўлиш) paramount (utmost, exceptional) importance (major significance); ижтимоий аҳамият social importance; иқтисодий аҳамият economic importance; йўналтирувчи аҳамият guiding role; катта аҳамият бермоқ attach great importance; катта аҳамиятга эга бўлиш tremendous (enormous) importance; катта аҳамиятга эга бўлмоқ be essential (be of great (vital) importance, matter very much); мудофаа жиҳатидан аҳамиятга эга бўлиш defensive importance; сафарбар қилувчи аҳамият (касб этиш) mobilizing role; сиёсий аҳамият political importance; унча аҳамияти йўқ (иккинчи даражали) inessential; халқаро аҳамият international importance; халқаро хавфсизликни таъминлашда муҳим аҳамиятга эга бўлмоқ (халқаро хавфсизликни таъминлашда муҳим аҳамият касб этмоқ) have an essential part to play in maintaining security; эришилган келишувлар аҳамияти importance of the accords; эътиборга лойиқ (молик) аҳамият vital importance; ўз аҳамиятини йўқотмоқ lose one's importance; ўз аҳамиятини сақлаб қолмоқ retain one's importance; ҳал қилувчи аҳамият decisive (crucial) importance (decisive (deciding) role)."}}]}