{"headword": "asal", "key": "asal", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻsimliklar gulidagi shira (nektar)ning ishchi asalarilar organizmida qayta ishlanishidan hosil boʻladigan shirin, suyuq oziq mahsuloti.", "examples": [{"text": "Mehnat qilib topganing — qand-u asal totganing.", "source": "Maqol"}, {"text": "Kuniga uch mahal bir stakaniga bir osh qoshiqdan asal aralashtirib ichgan maʼqul.", "source": "Saodat"}]}, {"order": 2, "text": "Juda shirin narsa haqida.", "examples": [{"text": "Kuz oylari boshlanishida bu yerda hovli atrofidagi yetinqiragan mevalar, soʻridagi husayni uzumlardan asal tomib turadi.", "source": "Tuygʻun, Doʻstlik sevinchlari"}, {"text": "Ha, oʻzimiznikidan: Qorabuloqning suvini ichadi-yu, asal boʻlib ketmaydimi?", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 3, "text": "Asal (xotin-qizlar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/asal"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "22"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bol arilar baʼzi oʻsimliklarning gulidagi nektardan yigʻib tayyorlagan quyuq va shirin suyuqlik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "АСАЛ", "raw_meaning": "BAL Бол арилар баъзи ўсимликларнинг гулидаги нектардан йиғиб тайёрлаган қуюқ ва ширин суюқлик."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "392"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "мёд", "examples": [{"text": "asal dan shirin, zahardan achchiq", "source": ""}, {"text": "asal asal qilmaydi kasal", "source": ""}, {"text": "asal aynimas, qiz qarimas", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "сладостный, сладкий.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "asal", "raw_meaning": "1. мёд; медовый; ~ dan shirin, zahardan achchiq загадка слаще мёда, горше отравы (Слово, речь); ~ ~ qilmaydi kasal погов. мёд от хворей сбережёт; ~ aynimas, qiz qarimas посл. мёд не портится, девушка не стареет; 2. перен. сладостный, сладкий."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "422"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "asal n", "raw_meaning": "honey; ~ oyi honey moon; ~ dek shirin honey-sweet"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "10"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "pal", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ASAL", "raw_meaning": "pal."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "13"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "nonga asal surmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "asal", "raw_meaning": "Honig m; nonga ~ surmoq Honig aufs Brot streichen"}}]}