Arzon beillat emas, qimmat behikmat emas

погов. дешевое не без изъяна, а дорогое — не без «изюминки» (не без достоинств), ≈ дорого, да мило, дешево, да гнило.

Дешевое без изъяна не бывает, а дорогое без достоинств не бывает., Дорого, да мило, дешево, да гнило., Если дорого — не без причины, если дешево — не без порока.

— ...Traktorning haqini oʻn uch xoʻjalikka sochilganda bitta otning uch kunlik yem-xashagidan arzon tushipti... Tillabuvam... «Qimmat — behikmat emas, arzon — beillat emas, buning tagida bir illat bordir, sabr qilaylik» deb lanjlik qildilar. — ...Когда стоимость трактора распределили между тринадцатью хозяйствами, то он оказался дешевле трехдневного корма одной лошади. Это Тиллябуви насторожило. «Дешевое не без изъяна, а дорогое не без достоинств. Здесь что-то не так, надо подождать»,— сказал он. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.