{"headword": "ARTUQLUQ", "key": "artuqluq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ortiqlik", "examples": [{"text": "Munï bergükä bir küčüŋ yetmäsä, ne artuqluquŋ bar maŋa", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ARTUQLUQ", "raw_meaning": "ortiqlik, afzallik – превосходство – advantage. Munï bergükä bir küčüŋ yetmäsä, ne artuqluquŋ bar maŋa – Bu (talablarim)ni bajarishga qurbing yetmasa, nima ortiqliging bor, menga keskin javob ber – Если твоего могущества не хватает на то, чтобы дать [все] это, чем ты выше меня? – If your power is not enough to give all this, than you are above me? (QBK, 220₁₃)."}}]}