{"headword": "Arslonning oʻligi — sichqonning tirigi", "key": "arslonning oligi sichqonning tirigi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок", "title": "Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Sodiqova, Maqsuda (1993). Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qisqacha-ozbekcha-ruscha-maqol-matallar-lugati/", "page": "11"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "мертвый лев сильнее живой мыши.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Арслоннинг ўлиги — сичқоннинг тириги", "raw_meaning": "погов. мертвый лев сильнее живой мыши."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь афоризмов", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "17"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "...Axir, sichqonning tirigi-yu, arslonning oʻligi. Hali oʻlganim yoʻq. Koʻzimni yumib, qoʻltigʻimga urganimcha ham yoʻq.", "source": "С. Азимов, Қонли сароб."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Арслоннинг ўлиги — сичқоннинг тириги.", "raw_meaning": "Мертвый лев стоит живой мыши. — ...Ахир, сичқоннинг тириги-ю, арслоннинг ўлиги. Ҳали ўлганим йўқ. Кўзимни юмиб, қўлтиғимга урганимча ҳам йўқ. (С. Азимов, Қонли сароб.)"}}]}