Арқоннинг узуни, гапнинг қисқаси яхши

погов. веревка хороша длинная, а речь — короткая, ≈ больше дела, меньше слов.

Веревка хороша длинная, а разговор — короткий., Веревка хороша длинная, а речь — короткая.

Халқимиз арқоннинг узуни, гапнинг калтаси яхши деб бежиз айтмаган, хулоса қилиб айцам, минг хил орзу-умид, сабрсиз кутишлар билан уста белгилаган жума кунга аранг етиб бордим. Не зря народом сказано: веревка хороша длинная, а разговор — короткий. Скажу самое главное: я после долгих мечтаний, нетерпеливых ожиданий едва дождался назначенной мастером пятницы и пошел к месту встречи. — С. Абдуқаҳҳор, Санамай саккиз дема...