{"headword": "ARQA", "key": "arqa", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "orqa tomon, bel, pusht, pushti kamar", "examples": [{"text": "Ana qarnï mänzil qač aylïq amul", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ARQA I", "raw_meaning": "orqa tomon, bel, pusht, pushti kamar – спина – back. Ana qarnï mänzil qač aylïq amul – (Bola otaning belidan (pushtidan) bunyod bo‘lgach), ona qorni (rahmi) bir necha oylik sokin bir manzil bo‘ladi – Утроба матери становится для плода местом отдыха на несколько месяцев – The mother’s womb becomes a resting place for a few months for the fetus (QBN, 111₇; QBN,1372; 56b7)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "madad, tayanch", "examples": [{"text": "Kimniŋ arqasï bolsa küčlüg bolur", "source": "QBH, 66₁₂"}, {"text": "Kimniŋ arqasï bolsa küčlüg bolur", "source": "QBH, 66₁₂"}, {"text": "Kimniŋ arqasï bolsa küčlüg bolur", "source": "QBH, 66₁₂"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ARQA II", "raw_meaning": "madad, tayanch– поддержка – help, support. Kimniŋ arqasï bolsa küčlüg bolur – Kimning tayanchi bo‘lsa, (o‘sha) kuchli bo‘ladi – У кого есть опора, тот и силен – Who has the support, he is strong (QBH, 66₁₂)."}}]}