Арпанинг (қорамуғнинг) дони бўлгунча, буғдойнинг сомони бўл!
Arpaning (qoramugʻning) doni boʻlguncha, bugʻdoyning somoni boʻl!Арпанинг (қорамуғнинг) дони бўлгунча, буғдойнинг сомони бўл!
Лучше будь соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя!
[Нортой:] Тикилгандан ортанини ёки брак қилинганини қўғирчоқ сехига ўтказамиз. Керакли нарсани нобуд қилиб бўладими? [Барот ота:] Арпанинг дони бўлгунча, буғдойнинг сомони бўл. [Нортой:] Остатки материала от пошива и бракованные ткани передадим в цех по изготовлению кукол. Разве можно зря портить добро? [Барат-ата:] Лучше быть соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя. — Б. Раҳмонов, Сурмахон.