{"headword": "ALSÏQ", "key": "alsiq", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ajralmoq", "examples": [{"text": "Bu üč neŋ turur er küdäzmäsä öz, bašïn terk alsïqar ešit bu söz", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ALSÏQ", "raw_meaning": "ajralmoq, oldirmoq, o‘g‘irlatmoq– лишиться чего-л– split. Bu üč neŋ turur er küdäzmäsä öz, bašïn terk alsïqar ešit bu söz – Mana shu uch narsadan odam o‘zini ehtiyot qilmasa, boshi ketadi, (ulardan) odam o‘zini nihoyatda tiyishi kerak, bu so‘zni yaxshilab eshitgin – [вот] три вещи, [когда] мужчина, если он не остерегается, быстро лишается своей головы, выслушай эти слова – Here are three things when a man, if he does not care, quickly loses his head, listen to these words (QBN, 118₂₀)."}}]}