аланг-жаланг

рвш. Ҳайрон, бесаранжом кўз юритиш, олазарак.

Кўзлари аланг-жаланг бўлди.

Анвар Шавкатий атрофга аланг-жаланг қараб, ҳовлиққанича келарди. — З. Фатхуллин, Сўнмас юлдуз

Мулла Обид орадан ўтган гапни эшитмаганликдан аланг-жаланг бўлади. — А. Қодирий, Обид кетмон

Бўтабойнинг кўзи аланг-жаланг бўлиб қолди. — С. Аҳмад, Ҳукм

а confused, embarrassed, perplexed

• аланг-жаланг бўлиб қолмоқ get lost