{"headword": "Активная лексика", "key": "aktivnaya leksika", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Faol (aktiv) leksika. Reproduktiv tarzda qoʻllaniluvchi leksika. Passiv leksikadan farqli oʻlaroq, faol (aktiv) leksika oʻqish va tinglash sirasida kommunikantga tushunarli boʻladi, lekin nutqda qoʻllanilmaydi (Qarang: reproduktivnaya leksika).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "см.", "target": "репродуктивная лексика"}], "extra": {"raw_word": "Активная лексика.", "raw_meaning": "– Фаол (актив) лексика. Репродуктив тарзда қўлланилувчи лексика. Пассив лексикадан фарқли ўлароқ, фаол (актив) лексика ўқиш ва тинглаш сирасида коммуникантга тушунарли бўлади, лекин нутқда қўлланилмайди (Қаранг: репродуктивная лексика)."}}]}