Ahmoq doʻst yovdan yomon (Nodon doʻst — dushmandan yomon)
Аҳмоқ дўст ёвдан ёмон (Нодон дўст — душмандан ёмон)Ahmoq doʻst yovdan yomon (Nodon doʻst — dushmandan yomon)
Глупый друг опаснее врага., Аналогия: Не бойся врага умного, бойся друга глупого., Услужливый дурак опаснее врага. (И. А. Крылов.)
[Rubsov:] Tribunalga?! Men Sovet hokimiyatining dushmani emasman. [Frunze:] Nodon doʻst — dushmandan yomon. [Рубцов:] Меня под трибунал?! Я не враг Советской власти. [Фрунзе:] Глупый друг хуже врага. — И. Султон, Асарлар.