{"headword": "aforizm", "key": "aforizm", "entries": [{"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "409"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "aforizm", "raw_meaning": "n aphorism"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "31"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "(гр. aphorisuos — ҳикматли сўз)", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "aforizm. Avtori maʼlum boʻlgan, chuqur mazmunli, aniq va ixcham shaklli hikmatli gap. Aforizmda soʻz qancha oz boʻlsa, uning ifodaliligi, oʻtkirligi shuncha ortadi. Xalq maqollaridan farqli ravishda aforizmlarning avtori hamma vaqt aniq boʻladi. Navoiy M. Gorkiy kabi adabiyot namoyandalarining ayrim hikmatli misralari aforizmga, baʼzilari hatto maqolga aylanib ketgan. Masalan:", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Афоризм", "raw_meaning": "(гр. aphorisuos — ҳикматли сўз) — афоризм. Автори маълум бўлган, чуқур мазмунли, аниқ ва ихчам шаклли ҳикматли гап. Афоризмда сўз қанча оз бўлса, унинг ифодалилиги, ўткирлиги шунча ортади. Халқ мақолларидан фарқли равишда афоризмларнинг автори ҳамма вақт аниқ бўлади. Навоий М. Горький каби адабиёт намояндаларининг айрим ҳикматли мисралари афоризмга, баъзилари ҳатто мақолга айланиб кетган. Масалан:"}}, {"dictionary": {"name": "Lingvistik terminlar lugʻati", "title": "QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Allambergenova, Nigora Gúlmurzaevna (2022). QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI. Nukus: NUR TURAN PRINT.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qaraqalpaqsha-zbekshe-qazaqsha-t-rkmenshe-russha-lingvistikal-q-terminler-s-zligi/", "page": "6"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aforizm", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Aforizm", "raw_meaning": "Aforizm Aforizm Афоризм Aforizm Афоризм"}}, {"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "17"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Voqelikdagi har qanday hodisa haqida umumlashtirilgan va tugal fikrni oʻz ichiga olgan qisqa, ixcham shaklda ifoda etilgan turgʻun birikma. Aforizm – ixcham shaklli, chuqur mazmunli, muallifi aniq gap", "examples": [{"text": "Oz demak hikmatga bois, oz yemak sihatga bois", "source": "Алишер Навоий"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Афоризм.", "raw_meaning": "– Афоризм. Воқеликдаги ҳар қандай ҳодиса ҳақида умумлаштирилган ва тугал фикрни ўз ичига олган қисқа, ихчам шаклда ифода этилган турғун бирикма. Афоризм – ихчам шаклли, чуқур мазмунли, муаллифи аниқ гап: Оз демак ҳикматга боис, оз емак сиҳатга боис (Алишер Навоий)."}}]}