{"headword": "afandi", "key": "afandi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Janob, janoblar (murojaatda).", "examples": [{"text": "U aʼyonlarga qarab: — Ketdik, afandilar! Hokim tura kechki salqinda keladilar, — dedi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 2, "text": "Kishi nomiga qoʻshilib, hurmat bildiradi yoki kishi nomining tarkibiy qismini tashkil etadi.", "examples": [{"text": "Fosih afandi soʻriga emas, izvoshga chiqdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Komandir afandi telegramma berishni bilmas ekanlar.", "source": "A. Umar, Muxtor"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻqituvchi, muallim.", "examples": [{"text": "Elmurod.. uning [Sotvoldining] Muallim oʻzimizniki.. Afandimning tuprogʻi shu yerdan olingan deganini esladi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 4, "text": "Afandi (Xoʻja Nasriddinning epiteti).", "examples": []}, {"order": 5, "text": "Ishidan yanglishib, kulgili ishlar qilib yuradigan odam haqida.", "examples": [{"text": "Afandi odam. Afandi ekansiz-ku!", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "Latifa, anekdot.", "examples": [{"text": "U [Sidiqjon] endi.. askiya va afandi aytishar, ishga doir gaplarga aralashib, birovning fikrini quvvatlar yoki rad qilar, oʻz fikrini aytar edi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/afandi"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "386"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Afandi, Nasriddin Afandi (широко известный острослов-мудрец в народных сказках и анекдотах)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "afandi", "raw_meaning": "1. сударь, господин; 2. Afandi, Nasriddin Afandi (широко известный острослов-мудрец в народных сказках и анекдотах); 3. перен. разг. чудак, простак; ◊ ~ xayollar несбыточные мечты, иллюзии; 4. уст. учитель."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "409"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "afandi", "raw_meaning": "n 1) gentleman; 2) teacher, mister"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "6"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mırza", "examples": []}, {"order": 2, "text": "adam atına qosılıp aytılıp húrmet mánisin bildiredi", "examples": []}, {"order": 3, "text": "oqıtıwshı", "examples": []}, {"order": 4, "text": "laqqı", "examples": []}, {"order": 5, "text": "anektod", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AFANDI", "raw_meaning": "1. mırza, mırzalar (xabarlasqanda); 2. adam atına qosılıp aytılıp húrmet mánisin bildiredi; 3. oqıtıwshı, muǵallim; 4. laqqı, basqıshıl, kúldirgish, kúlkishil (aljasıp kúlkili isler qılıp júretuǵın adamlarǵa baylanıslı aytıladı); 5. anektod."}}]}