{"headword": "AδYÏR", "key": "adyir", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "17"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aygʻir, Sirius yulduzining nomi", "examples": [{"text": "Yarudï basa yïldrïq Aδyïr bilä", "source": "QBN, 406₈; QBN, 5555; 204a8"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AδYÏR II", "raw_meaning": "Ayg‘ir, Sirius yulduzining nomi – Сириус – Star Sirius. Yarudï basa yïldrïq Aδyïr bilä – So‘ng Yildruq (Prosion) Ayg‘ir (Sirius) bilan yarqiradi – Заблистал Процион вместе с Сириусом – Prosion blistered with Sirius (QBN, 406₈; QBN, 5555; 204a8)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "17"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "aygʻir", "examples": [{"text": "Bu qul kün at aδyïr bu yer suw qamuy, eligdin tegib ačtï davlät qapïy", "source": "QBN, 207b"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AδYÏR I", "raw_meaning": "ayg‘ir– жеребец – horse. Bu qul kün at aδyïr bu yer suw qamuy, eligdin tegib ačtï davlät qapïy – Bu qul, cho‘rilar, otlar, ayg‘irlar, bu yer-suv – barchasi hukmdordan tegib (davlat) senga (baxt) eshigini ochdi (QBN, 207b)."}}]}