{"headword": "adres", "key": "adres", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror kishi yoki tashkilot oʻrnashgan joy, manzilning nomi va b. belgilari (uy yoki kvartira raqami va h.k.) majmuining qaydi.", "examples": [{"text": "Institut adresi. Uy adresi.", "source": ""}, {"text": "Menga adresingizni bering, kolxozga oʻzim xat yozaman, uyingizdan xabar olishadi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Pochta orqali yuboriladigan narsalar ustidagi ularning boradigan joyi va oluvchining nomi koʻrsatilgan yozuv.", "examples": [{"text": "Uning [Zamiraning] nomiga gʻalati bir konvert chiqdi: na adresi bor, na markasi va na pochta muhri.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 3, "text": "Nomiga, shaʼniga tegishlilikni bildiradi.", "examples": [{"text": "Mening adresimga aytilgan barcha gaplarni xalq shaʼniga aytilgan gaplar deb hisoblayman.", "source": "Oybek, Xalqqa xizmat — baxt"}, {"text": "Qodirovga berilgan bu aybnoma qoloq, hayotdan uzoqda boʻlgan rahbarlar adresiga aytilgan aybnoma ham edi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Biror tantana munosabati bilan muassasa, tashkilot yoki ayrim shaxs nomiga yuborilgan, odatda, papka va sh.k. narsa ichiga solingan tabriknoma; yodnoma.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/adres"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "12"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror kishi yoki tashkilot oʻrnashgan joyning batafsil nomi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Pochta orqali yuborilgan narsalar ustidagi joy va oluvchining nomi koʻrsatilgan yozuv.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "АДРЕС", "raw_meaning": "ADRES 1.Бирор киши ёки ташкилот ўрнашган жойнинг батафсил номи. 2.Почта орқали юборилган нарсалар устидаги жой ва олувчининг номи кўрсатилган ёзув."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "278"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir kimsenin arandığında bulunabileceği yer, oturduğu yer.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Gönderilen şeyin üzerine, alıcının adını ve bulunduğu yeri bildirmek için yazılan yazı.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ADRES", "raw_meaning": "МАНЗИЛ, МАНЗИЛГОҲ 1.Bir kimsenin arandığında bulunabileceği yer, oturduğu yer. 2.Gönderilen şeyin üzerine, alıcının adını ve bulunduğu yeri bildirmek için yazılan yazı."}}, {"dictionary": {"name": "Telekommunikatsiya qisqartmalari lugʻati", "title": "Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Таджибаев, Ш.; Ахмедова, Ё.; Туляганов, Ш.; Вахидова, Р. (2007). Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати. Tashkent: Фан-техника ва маркетинг тадқиқотлари маркази.", "url": "https://til.uz/lugatlar/telekommunikatsiyalarga-oid-atamalar-qisqartmalarining-inglizcha-ruscha-ozbekcha-lugati/", "page": "22"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "automatic dynamic range expansion system", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ADRES", "raw_meaning": "automatic dynamic range expansion system автоматическая система расширения динамического диапазона динамик диапазонни кенгайтиришнинг автоматик тизими"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "19"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "manzil", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "адрес", "raw_meaning": "м manzil, adres; ~ знакомых tanishlar manzili; послать письмо по новому ~у yangi manzil bo‘yicha maktub yubormoq; ◊ обратный ~ o‘z adresi (xat, jo‘natma, telegramma yuboruvchining adresi); не по ~у adresga to‘g‘ri tushmaslik; noo‘rin, noto‘g‘ri; o‘rniga tushmaslik; по ~у (в ~ кого заметить, сказать) biror kishiga (yoki biror tashkilot yo muassasaga) tegizib gapirmoq, piching qilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "15"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "мой адрес: Ташкент, улица Мукими, дом 15, квартира 2", "source": ""}, {"text": "послать письмо по новому адресу", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "АДРЕС, -а (мн. адрес/а, -ов) м", "raw_meaning": "manzil, adres; адрес знакомых tanishlar adresi; адрес моего товарища o'rtog'imning adresi; мой адрес: Ташкент, улица Мукими, дом 15, квартира 2 mening manzilim: Toshkent, Muqimiy ko'chasi, 15-uy, 2-xonadon; послать письмо по новому адресу yangi manzil bo'yicha maktub yubormoq ♦ обратный адрес см. обратный."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "409"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "address", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "adres", "raw_meaning": "n address; ~ stoli address bureau; ~ daftari directory; ~ iga xat jo‘natmoq address a letter"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "358"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "адрес, -а, м.", "raw_meaning": "адрес"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "9"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "adres", "raw_meaning": "Adresse f, Anschrift f"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "16"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror shaxs yoki tashkilotga biror munosabat bilan yuborilgan yozma tabrik. Adres biror taniqli shaxs, bir necha shaxs yoki tashkilot nomidan yuborilishi mumkin. Odatda, adabiyot, sanʼat va xalq xoʻjaligining turli sohalarida uzoq yillar ishlagan shaxslarning tugʻilgan kuni, yubileyi (50, 60, 70 kabi sanalar) munosabati bilan adreslar yoʻllanib, ularda yubileyrning qilgan xizmatlari qisqacha qayd etiladi, qizgʻin tabriklanadi va yaxshi tilaklar bildiriladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Адрес", "raw_meaning": "адрес, табрикнома. Бирор шахс ёки ташкилотга бирор муносабат билан юборилган ёзма табрик. Адрес бирор таниқли шахс, бир неча шахс ёки ташкилот номидан юборилиши мумкин. Одатда, адабиёт, санъат ва халқ хўжалигининг турли соҳаларида узоқ йиллар ишлаган шахсларнинг туғилган куни, юбилейи (50, 60, 70 каби саналар) муносабати билан адреслар йўлланиб, уларда юбилейрнинг қилган хизматлари қисқача қайд этилади, қизғин табрикланади ва яхши тилаклар билдирилади."}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "524"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "адрес", "raw_meaning": "манзил"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "adres", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "а́дрес", "raw_meaning": "адрес, жой, ўрин"}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "10"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "АДРЕС", "raw_meaning": "МАНЗИЛ\tMANZIL"}}]}