{"headword": "ADÏN", "key": "adin", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "15"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "boshqa", "examples": [{"text": "Adïn el kišisi ešitti munï", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ADÏN", "raw_meaning": "boshqa, bo‘lak– другой, иной – other. Adïn el kišisi ešitti munï – Boshqa mamlakatdagi odamlar bu haqida xabar topdilar – Люди из других стран услышали об этом – People from other countries heard about this (QBH, 72₂₃)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "17"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hushyor", "examples": [{"text": "Bu davlat esürtsä aδïn aδnumas", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AδÏN II", "raw_meaning": "hushyor – протрезвиться – vigilant. Bu davlat esürtsä aδïn aδnumas – Bu davlat mast qilsa, qayta hushyor tortib bo‘lmaydi – Если опьянит это счастье, иной не может и протрезвиться – If this happiness inoxicates, another can not sober up (QBN, 439₁₄; QBN, 6017; 220b14)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "17"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "boshqa", "examples": [{"text": "Seniŋdä bayïrsaq aδïn yoq maŋa", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AδÏN I", "raw_meaning": "boshqa, bo‘lak– другой, иной – other. Seniŋdä bayïrsaq aδïn yoq maŋa – Men uchun Sendan boshqa mehribon yo‘q – У меня нет другого более любимого, чем ты – I have no one more beloved than you (QBH, 418 ₄)."}}]}