{"headword": "ADAMI", "key": "adami", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "[a.]", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "odam", "examples": [{"text": "Bu dunya müni mïŋ bir ol erdämi, negü teg kečürsä kečär adami", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ADAMI", "raw_meaning": "[a.] odam, odamzod, inson zoti- человек -person. Bu dunya müni mïŋ bir ol erdämi, negü teg kečürsä kečär adami - Bu dunyo q'ayg'usi mingta, shodligi esa bitta. Inson qayg'ularni sabr bilan yengib o'tsagina, shodlikka erishadi - Недостатков в этом мире тысяча, а достоинство одно, и как человек [его] проведет, [так оно и пройдет] - The shortcomings in this world are a thousand, but there is only one virtue, and how a man will hold it (QBK, 376₁₃)."}}]}