{"headword": "AČUQLUY", "key": "acuqluy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "13"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Buyanlïy kišilär yaramas maŋa, ayu berdim amdï ačuqluy saŋa", "source": ""}, {"text": "Buyanlïy kišilär yaramas maŋa, ayu berdim amdï ačuqluy saŋa", "source": ""}, {"text": "Buyanlïy kišilär yaramas maŋa, ayu berdim amdï ačuqluy saŋa", "source": "QBH, 78₆"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AČUQLUY", "raw_meaning": "ochiqlik, oshkoralik, ochiq-oydinlik– открытый, ясный – openly, manifestly. Buyanlïy kišilär yaramas maŋa, ayu berdim amdï ačuqluy saŋa – Senga ochig‘ini aytadigan bo‘lsam, bu kabi kishilar menga to‘g‘ri kelmaydi – Теперь говорю тебе открыто, подобные люди мне не подходят – Now I tell you openly, such people do not suit me (QBH, 78₆)."}}]}