{"headword": "AČUNLUY", "key": "acunluy", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "13"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Ačunluy belinkä batï qut qurï, qozï birlä qatlïp yorïtï börï", "source": ""}, {"text": "Ačunluy belinkä batï qut qurï, qozï birlä qatlïp yorïtï börï", "source": ""}, {"text": "Ačunluy belinkä batï qut qurï, qozï birlä qatlïp yorïtï börï", "source": "QBH, 26₅"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AČUNLUY", "raw_meaning": "dunyoda yashovchilar, aholi– житель мира сего– living in the world, people. Ačunluy belinkä batï qut qurï, qozï birlä qatlïp yorïtï börï– Xalq baxtli bo‘ldi, qo‘zi bilan bo‘ri aralashib yurdi – Жители мира сего повязали себя поясом счастья, волки стали бродить вместе с ягнятами – The inhabitants of this world appeared to be a belt of happiness, the wolfs began to bodily together with the lambs (QBH, 26₅)."}}]}