{"headword": "AČÏT", "key": "acit", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "12"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "xoʻmraymoq", "examples": [{"text": "Közi qašï tügmiš ačïtmïš yüzin", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AČÏT II=", "raw_meaning": "xo‘mraymoq, qovoq uymoq, yuzni burishtirmoq– сделать строгим лицо – lower (at smb), frown, scowl. Közi qašï tügmiš ačïtmïš yüzin –Ko‘zi, qoshini tugdi, yuzini burishtirdi –Нахмурил брови, сделал строгим лицо свое – He frowned, made his face strict (QBH, 44₁₀)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "12"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ranjitmoq", "examples": [{"text": "Sözün söksä yalŋuq ačïtsa tilin", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AČÏT I=", "raw_meaning": "ranjitmoq, xafa qilmoq– огорчить, опечалить– offend. Sözün söksä yalŋuq ačïtsa tilin – Kishi so‘kib gapirsa va tili bilan ranjitsa – Когда человек ругает словами и огорчает речью – When a person scolds words and grieves speech (QBN, 192₉; QBN, 2540;97a9)."}}]}