{"headword": "ABAŊ", "key": "abang", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "9"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Abaŋ edgü bolsa bu beglär özün, bayur bodnï barča kör etlür ačun", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ABAŊ", "raw_meaning": "agar, agarda, modomiki, mabodo –если– if, agent. Abaŋ edgü bolsa bu beglär özün, bayur bodnï barča kör etlür ačun– Agar beklar yaxshi bo‘lsa, butun xalq boyiydi va dunyo to‘g‘rilanadi – Если эти правители сами хороши, то весь народ их богатеет и вот вселенная совершенствуется – If these rulers are good themselves, then all their people become rich and the universe is being perfected (QBH, 36₁₈)."}}]}