{"headword": "ABA", "key": "aba", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "275"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Dövülerek veya bastırılarak yapılan kalın ve kaba kumaş.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Bu kumaştan yapılan yakasız ve uzun üstlük.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ABA", "raw_meaning": "ШОЛ, НАМАТ 1.Dövülerek veya bastırılarak yapılan kalın ve kaba kumaş. 2.Bu kumaştan yapılan yakasız ve uzun üstlük."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "9"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ajdod, odam", "examples": [{"text": "Aba yazdï ersä bayat qïnadï", "source": ""}, {"text": "Aba yazdï ersä bayat qïnadï", "source": ""}, {"text": "Aba yazdï ersä bayat qïnadï", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ABA I", "raw_meaning": "ajdod, odam – прародитель – ancestor, forefather. Yer yuzidagi birinchi odamlar (Odam Ato va Momo Havo) bilan bog‘liq (QTTL). Qadimda ism-shariflarga qo‘shilgan (Tavyach uluy Buyra Qaraxan aba ali Xasan binni Arslanxan). Aba yazdï ersä bayat qïnadï – Ajdodlar gunoh ish qilganida, ularni Alloh qiynadi (Odam Ato va Momo Havo nazarda tutilmoqda) – Когда согрешил прародитель, [его] бог наказал – When the ancestor sinned, his god punished. (QBH, 100₂₁; QBN, 3475; 130a9)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "9"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gʻazab, nafrat", "examples": [{"text": "Yaraysïz yavuz ištin qaçyïl, aba", "source": ""}, {"text": "Yaraysïz yavuz ištin qaçyïl, aba", "source": ""}, {"text": "Yaraysïz yavuz ištin qaçyïl, aba", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ABA II", "raw_meaning": "g‘azab, nafrat– отвращения, негодования– wrath, anger, hatred. Yaraysïz yavuz ištin qaçyïl, aba – Yaroqsiz, yovuz ishdan qochgil!– Избегай негодных, дурных дел, тьфу! – Avoid bad, bad deeds (QBH, 116₃₀)."}}]}