Атлас диалектов
Как говорит Узбекистан
В Хорезме — «geldi», в Ташкенте — «kelvotti», в Сурхандарье — «jol». Говоры областей Узбекистана — их наречия, слова и грамматика — по научным источникам, каждое сведение со ссылкой на книгу и страницу.
- научных источников
- 27
- диалектных слов
- 19 358
- особенность
- 2 771
- регионов
- 14
Карлукский
Кыпчакский
Огузский
мало данных
Цвет — какое наречие чаще отмечено в источниках; чем темнее, тем явнее перевес.
регионы, где отмечено слово; на карте — его местная форма
число изменённых слов — чем больше, тем темнее
Границы: Natural Earth (общественное достояние).
Регионы
Любопытные различия
Андижанская область
Система гласных и сингармонизм
to'polon → topolosuyiga → yjygo
Бухарская область
Произношение гласных
olma → älmätemir → temurxotin → xotun
Джизакская область
Сингармонизм
bu yoqqa → mïnajaqqaotamga → atamgʻa
Кашкадарьинская область
Гармония гласных (сингармонизм)
bor ekan → baraqanbugun → bygyn
Навоийская область
Произношение звука "j" вместо "y" в начале слова
yopinchiq → jͻping‘ichyoriq → jariq
Наманганская область
Долгота гласных
bor bo'lsin → bo:vosunsotaman bu sandiqni → sätämän bu sandu:nïsuv → su:
Откуда данные
27 книг и статей — учебники, региональные монографии, «Словарь узбекских народных говоров» (1971). Отсканированные страницы распознаны (OCR), данные извлечены с помощью искусственного интеллекта и проверяются редакцией.
Все источники
Знаете свой диалект?
Пришлите слово, выражение или аудиозапись из вашего говора — редакция проверит и добавит на карту.
Отправить материал