«zahar» boʻyicha 43 ta natija: Frazeologik
Яд убивается ядом.
...Men sizga ogʻir qonli jinoyatingizdan qochib qutulishning birdan bir yoʻlini taklif qilyapman. Zaharni zahar kesadi...— Yana odam oʻldirishmi?...— Baribir qoʻlingiz qonli... Я предлагаю вам единственный путь избежать возмездия за ваши кровавые преступления. Как говорится, яд ядом губится.— Значит, опять убийство людей?— Все равно ваши руки в крови. — А. Мухтор, Опа-сингиллар.
посл. (букв. ради друга (даже) яд испей, ≈ друга любить — себя не щадить.
На один казан меду да ложку отравы.
погов. горькое уничтожается горьким, ≈ клин клином выши-
Я тебе дал меду, а ты отплатил ядом., „Я его калачом, а он меня в спину кирпичом.“
посл. если есть дыню, то ешь рано утром, а не съешь рано утром, то съешь яд (т. е. лучше всего дыню есть по утрам)
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,
Bir podsho ovga chiqqanda oʻzining aqlli qushi bilan birga boradi. Bir kuni ular choʻlda suv topishadi, ammo qush podshoning suv ichishiga yoʻl qoʻymaydi.
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Ushbu ertakda ikki mamlakat shahzodasi bir-biridan bexabar holda oʻz sevgilarini izlab yoʻlga chiqishadi. Qahramonlar turli qiyinchiliklarni yengib oʻtib, oʻz b
tili zahar
zahar-zaqqum
juda achchiq, zahar
