Қидирув

фл. 1. Тортқилаб узиб олмоқ, силтаб тортмоқ, юлиб ташламоқ, юлмоқ.

Муаллимимиз телпагимни юлқиб олиб, деразадан отиб юборди. — Т. Мурод, От кишнаган оқшом

Бир маҳал аллақандай куч мени зарб билан юлқиб ўрнимдан турғазди. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

2. айн. Юлқиламоқ.

Юнг юлқимоқ.

Ғуломжон бир сиқим пахтани қўлида юлқиб турар эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Умар юзини енгил шабадага тутиб хаёл суради. Ел майин сочларини юлқиб ўйнайди. — Ўзбекистон қўриқлари

3. айн. Юлмоқ 3.

Ҳар маош тарқатганда, ўқитувчилардан 5-6 сўмдан юлқиб қолиши ҳам ҳолва экан. — Муштум

у сўнгги уч-тўрт йилнинг ўзидагина ҳар кимлардан минг сўмлардан кўпроқ пулни юлқиган. — Муштум

sich befreien, sich loszureißen suchen

фл. 1. Ҳадеб юлқимоқ, такрор-такрор юлқимоқ.

Камолиддин иягини тиззасига тираб, нарироқда карракларнинг учини юлқилаб еяётган нортуяга, унинг ғамгин кўзларига тикилади. — С. Нуров, Сув қўшиғи

[Нури] Телбаларча онасини юлқилай бошлади. — Н. Фозилов, Оқим

2. айн. Юлмоқ 3.

Торт-торт қилиб, тушум пуллардан юлқилаб, серхархаша жиғилдонини тинчитиб юрган Эргашев шофёрларнинг мушугини пишт деёлгани ҳам ёʻқ. — Муштум

Комбинатдан юлқилаган моллари туфайли гарданига тушган қарзлари бости-бости бўлиб кетиши ҳеч гап эмас. — А. Муҳиддинов, Ҳадя