Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «yorugʻ» — результатов: 48: Фразеологический

Фильтр

Словарные статьи

4
Ilm — yorugʻlik, ilmsizlik — qorongʻulik.

Ученье — свет, а неученье — тьма.*, Ученье — красота, а неученье — слепота., Есть лишь одно благо — знание, есть лишь одно зло — невежество.

Men ilmga qarshi emasman, ilm yorugʻlik, ilmsizlik qorongʻulik, bilaman... Я не против науки. Ученье — свет, неученье — тьма, это мне известно... — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.

Полная статья →
Oyni yarimi qorongʻi boʻlsa, yarimi yorugʻdur.

У месяца одна половина темная, а другая половина — светлая., Жизнь, как луна: то полная, то на ущербе., Темна ноченька белу свету покорлива., Сегодняшний день не без завтрашнего., Темна ночь не навек.

— Sabot qiling, birodar. Zero, barcha mustabid shohlarning kuchi qilichida boʻlsa, ahli donishlarning iqtidori shundakim,— ular zulmatdan soʻng oftob chiqishini biladir. Oyning yarmi qorongʻi boʻlsa, yarmi yorugʻdir. Faqat bu oftobni sabot bilan kuta bilmoq kerakdur. — Будьте твердым, товарищ. Если сила тиранов-шахов в их саблях, то могущество людей науки в том, что они знают о неизбежности восхода солнца после кромешной тьмы. Хотя пятнадцать дней месяца и темны, зато вторые пятнадцать — светлы. Только надо уметь терпеливо ожидать это солнце. — О. Ёқубов, Улуғбек хазинаси.

Полная статья →

Сказки

34
Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Attang
Устное народное творчество

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Bahrom va Sherzod
Устное народное творчество

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Показать все · 34 →

Диалектные материалы

10
ayish
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ozodlik, yorugʻlik

ozodlik; yorugʻlik

roʻvshan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yorugʻlik
tävlik
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tuynuk

uyning tepasidan yorugʻ tushib turishi uchun qoʻyilgan teshik

tävlik
Xorazm viloyati · tuynuk

uyning tepasidan yorugʻ tushib turishi uchun qoʻyilgan teshik

Показать все · 10 →