Қидирув

горшочек с маслом и снаружи узнать можно, богатого можно узнать издалека, на расстоянии

Толстое растянется, тонкое порвется., Где тонко, там и рвется., Где худо, там и порется.

Сотиболдининг хотини оғриб қолди. Сотиболди касални ўқитди— бўлмади, табибга кўрсатди. Табиб қон олди. Бетобнинг кўзи тиниб, боши айланадиган бўлиб қолди. Бахши ўқиди. Аллақандай бир хотин келиб толнинг хипчини билан савалади, товуқ сўйиб қонлади... Буларнинг ҳаммаси, албатта, пул билан бўлади. Бундай вақтларда ёʻғон чўзилади, ингичка узилади. У Сатывалды заболела жена. Пригласили муллу прочесть над ней молитву — не помогло. Позвали знахаря; он пустил кровь. У больной потемнело в глазах и закружилась голова... Заговаривал болезнь заклинатель. Приходила какая-то женщина, стегала больную ветками тальника, смазывала кровью только что зарезанной курицы... Все это, конечно, стоило денег. Ведь так оно всегда: где плотно — там тянется, где тонко — рвется. — А. Қаҳҳор, Асарлар.

Дерево точит (свой же) червь изнутри.

погов. (букв. не живущая привольно в белом сале черная почка) живет он припеваючи, зажиточно, но худ, как щепка, жёлчный человек.

погов. (букв. есть сало хорошо с чужими, а глотать кровь — с родными) чужие люди хороши на пиру, а горе разделят только родные.