lose, waste, shed, fail, decline, weaken
- yoʻqotib qoʻymoq (koʻzdan qochirmoq) lose sight of somebody
Поиск
По запросу «yoʻqot» — результатов: 91: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
22lost, waste, casualty, disability, disablement
- asossiz (oʻrinsiz) yoʻqotishlar unjustified losses
- bilvosita yoʻqotishlar indirect losses
- butunlay (abadiy, qayta tiklab boʻlmaydigan) yoʻqotish irrevocable (irrecoverable) losses
- juda katta yoʻqotish tremendous losses
- yoʻqotish ehtimoli boʻlgan hollar anticipated losses
- yoʻqotish oʻrnini toʻldirmoq make up (replace) losses
- yoʻqotishlarga sabab boʻlmoq cause losses
- yoʻqotishning umumiy hajmi total loss
- katta yoʻqotish heavy losses (casualties)
- moddiy yoʻqotish losses to property (material losses)
- taxminiy yoʻqotish estimated losses (casualty estimate)
- uncha katta boʻlmagan yoʻqotish insignificant (minor) losses
- oʻlgan va yarador boʻlganlar hisobidagi yoʻqotishlar losses in killed and wounded
Синонимы: ажралиш, маҳрум бўлиш, жудо бўлиш
Tiklanuvchan siqish usuli. Unda dekompressiya va nazariy jihatdan sifati pasaymagan yoki axborotning qandaydir qismini yoʻqotmagan holda, boshlangʻich signalning aniq tiklanishi taʼminlanadi. Axborotni buzmasdan siqishning koʻpgina zamonaviy usullari asosida ikki yondashuv yotadi. Birinchi eng samarali usul, kutilayotgan (model yordamida taxmin qilingan) va real kirish signali oʻrtasidagi farqni hisoblashga tayanadi. Boshqa yondashuv manba chiqish signalini oʻzgartirishning shunday algoritmini tanlashdan iboratki, bunda uning statistik xossalari oʻta samarali tarzda hisobga olinadi.английскийlossless compressionрусскийсжатие без потерь
восстановление права по утраченным документамrestoration of right under lost documents
заметать следыto cover up the traces, to wipe out tracks
русскийуничтожение документованглийскийdestruction of documents
Сказки
57
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Диалектные материалы
12
Andijon viloyati · yoʻqotmoq
yoʻqotmoq, ketkazmoq
Qashqadaryo viloyati · dovdiramoq, oʻzini yoʻqotmoq, shoshib qolmoq
Fargʻona viloyati · hal qilish
1) Zargarlikda kumushning yuziga tillani, misning yuziga kumushni yedirish; 2) miskarlikda optova, qumgʻon va choydishning dandanisiga kavshar surtib, oʻtda eri
Surxondaryo viloyati · yoʻqotdim
Fargʻona viloyati · murgʻilash
qolip choklariga murgʻi surtish, choklarni oʻldirish (yoʻqotish) ishi
Namangan viloyati · oʻldirish
Miskarlikda chok oʻldirish (kavsharlab chokni tekislab yoʻqotish); pichoqchilikda simobni qalay bilan qoʻshib ezib erishtirish