Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «yiring» — результатов: 13: Фразеологический

Фильтр

Словарные статьи

1
Yiroqdagi (uzoqdagi) kishnashar, yaqindagi tishlashar.

Находясь вдалеке (друг от друга), они ржут (призывают друг друга ржанием), а находясь вблизи — грызутся., Аналогия: Вместе тесно, а врозь скучно., Вижу — ненавижу; с глаз долой — тоска со мной.

— Mayli, bolam, birga tugʻilmoq bor, birga turmoq yoʻq deganlar. Qayerda boʻlsalaring ham omon boʻlinglar — shu menga katta davlat! — Bu gapingiz toʻgʻri, — deb gapga aralashdi akasi kulib, hazilnamo, — yaqindagi tishlashar, uzoqdagi kishnashadi, bir-biriga qadrli boʻladi. — Ладно уж, сынок, говорят, люди вместе рождаются, да вместе не живут. Где бы вам ни пришлось быть, будьте живы и здоровы, это уже для меня большое счастье. — Ваши речи правильные, — вмешался в разговор брат и шутливо вставил: — Кони, находясь вблизи, грызутся, а находясь вдали друг от друга, призывают ржанием друг друга. Вот так и люди. — Шуҳрат, Балоғат.

Полная статья →

Сказки

4
Boyvachcha bilan pari
Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Devbachcha
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas

Uch avliyo
Устное народное творчество

Ushbu ertakda esi past shahzodaning hayotiy sinovlar orqali aql topishi va haqiqiy baxtga erishishi tasvirlanadi. U uch avliyoning pand-nasihatlari va yordami b

Yalmogʻiz kampir
Устное народное творчество

Bu ertakda oltin soqqasini qaytarib olish uchun yalmogʻiz kampirdan qochgan bolaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sarguzashtlari davomida sehrli buzoq

Диалектные материалы

8
aqma
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yiring oqishi

yaradan, quloqdan yiring oqib turishi

ir'ng
Xorazm viloyati · yiring
märäz
Qashqadaryo viloyati · yiring boylagan joy; yara, jarohat

1. yiring boylagan joy. 2. yara, jarohat

märäz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yiringlagan yara
shäväläk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻzidan yiring oquvchi

koʻzidan yiring oqib turadigan odam

Показать все · 8 →