«yetar» boʻyicha 169 ta natija
adv it is enough!, enough!, stop it!, that's enough!, that will do!
fl. 1. Yurib, yoʻnalib, maʼlum bir yerga, joyga, manzilga borib olmoq.
Haydar ota Koʻtarmaga xuftondan keyin yetdi. — A. Qahhor, Asror bobo
Eshik oldiga yetganida, negadir oʻzining ham oʻsha yoqqa talpinayotganini sezib, hayajon ichida tutqichni ushladi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
2. Quvib, tenglashib olmoq.
Oshiqmagan quyonga yetibdi. — Maqol
Qistasa ham, yetolmaydi bedovlar. — Malikayi ayyor
3. Joʻnatilgan, tarqatilgan joyidan, manbaidan naridagi biror joyga bormoq (ovoza, gap, xat-xabar va shu kabilar haqida).
Bu xabar bizgacha yetib keldi. Bu gap uning qulogʻiga yetmasin.
Hay deganda, haqqa yetgay nolishim. — Malikayi ayyor
4. Boʻy, hajm, miqdor, daraja jihatidan boshqasiga teng boʻlmoq, tenglashmoq, barobar kelmoq.
Devor oʻlguday baland-da, boʻyi yetmadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Borakallo, goʻsht toʻgʻrashda senga yetadigani yoʻq — K. Yashin, Hamza
5. Taʼmin etadigan, kifoya qiladigan miqdorda boʻlmoq.
Joy hammaga yetadi. Oz boʻlsa yetar, koʻp boʻlsa ketar. — Maqol
Qandoq qilay, oʻrtoqjon, boshqa ishlarni yigʻish-tiray desam, oylik yetmaydi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak
Saroydan tushadigan hadyalarni bir oy toʻplaganda, toʻrt qadoq etga yetmaydi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
6. Muvaffaq, muyassar boʻlmoq; erishmoq.
Yaxshi bilan yurdim — yetdim murodga, yomon bilan yurdim — qoldim uyatga. — Maqol
Qani endi, dunyoda vafo boʻlsa, har kim tilagiga yetsa. — A. Qahhor, Shohi soʻzana
7. Kifoya qilmoq.
Onang bechoraga otangdan ikkita sagʻir bilan qolib, koʻrgan kunlari ham yetadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Qoʻy endi, oʻzimning qiynalayotganim ham yetadi. — N. Safarov, Sharqtongi
8. Maʼlum bir yoshgacha yashab bormoq, umr koʻrmoq.
Otam saksonga yetdi.
Oltmish toʻrt yoshga yetdim, oʻgʻlim-qizim boʻlmadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
9. Kelmoq; boshlanmoq.
Vaqti yetdi. Kuni yetdi.
Kunlar oʻtdi, vaʼdaning muddati yetdi. — U. Ismoilov, Saylanma
10. Talab, meʼyor darajasida boʻlmoq.
Qilichning ishlovi yetgan, Teggan omon qolmasin deb, Zaharning suvini yalatgan. — Malikayi ayyor
11. koʻm. fl. vzf. Yetakchi feʼldagi harakatning oxirigacha, tugal bajarilishi maʼnosini bildiradi.
Yoʻq, hali anglab yetganingizcha yoʻq. — N. Safarov, Uygʻonish
Ota-onasiga oʻz soʻzini oʻtkazishga Saidiy ishonib yetmadi. — A. Qahhor, Sarob
sft. 1. Maʼlum bir yerga yoki daraja-meʼyorga qariyb yetadigan.
Ikki deraza oʻrtasida shipga yetarli katta toshoynak bor edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
2. Biror ehtiyoj yoki maqsad uchun kifoya qiladigan, yetadigan.
Yetarli pul. Yetarli yordam.
Gʻoʻza qoʻshimcha koʻsaklarni yetish-tirish uchun yerdan yetarli oziq ololmaydi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
ayn. Yetarli.
rvsh. 1. Maʼlum moʻljal, meʼyordan bir oz kamroq, sal kam.
Oʻtgan yili mehnat kuniga yarim kiloga yetar-yetmas bugʻdoy, yigirma uch tiyindan pul olgan kapsanchilar bu yilgi daromadni koʻrib, butun orzulari ushalganday boʻldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Yetishiga oz qolganda.
Uyga yetar-yetmas, orqamdan oʻgʻlim borib qoldi.
xushmulozimatlik Xushmuomalalik, sertavozelik. — Men darvozaga yetar-yetmas, mingboshining oʻzi chiqdi: bolani soʻkib, meni esa yana ham xushmulozimatlik bilan qarshi old
qayiq Daryo, koʻl va boshqalar suv havzalari uchun moʻljallangan suzish vositasi. Eshkakli qayiq. Motorli qayiq. Qayiq haydamoq. Meni daryodan Umurzoq ota degan chol qayi
(did; done [dʌn]) 1) qilmoq, bajarmoq, amalga oshirmoq; do harm zarar yetkazmoq; do one's duty o'z burchini bajarmoq 2) yaramoq, to'g'ri kelmoq; yetarli bo'lmoq; that wil
oz OZ ’kam\ O z soʻzla, koʻp oʻyla (Maqol). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu soʻz asli a:z tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, I, 93), oʻsha davrlardayo
/ˈbelɪfʊl/ n have had a bellyful juda toʻydim, yetar, bas
mayriq shv. Mayrilgan, munkaygan. Mayriq chol. Choʻloq va mayriq nimjonlar bilan shuncha ishlaganim yetar Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Uch ogʻa-ini ovga chiqib, sirli maxluqqa duch kelishadi. Kenja botir yer osti dunyosiga tushib qolib, koʻplab sarguzashtlarni boshidan kechiradi.
