Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
фл. Яширмоқ феълининг мажҳул нисбати.
Қидирув
«яширилмоқ» бўйича 22 та натижа
Луғат мақолалари
22 та
Изоҳли луғат
· яна 7 та луғатда
фл. 1. Биров билмайдиган, кўрмайдиган ёки топа олмайдиган жойга қўймоқ, беркитиб қўймоқ.
Калитни яширмоқ. Пулни яширмоқ.
Ёʻлчи учун келтирилган тугунчак ёдига тушди. Уни паранжига ўраб, тахмоннинг бурчагига яшириб қўйган эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Одамлар молини яширса, биз мана, кўриб турибсизлар, бир дона гугурт чўпини ҳам остонадан ташқарига чиқармадик. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Қушбеги жавоб бериш ўрнига, мактубни олиб, кўрпача остига яширди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Кўринмайдиган ҳолатга олмоқ; пана қилмоқ, беркитмоқ.
Бировдан юзини яширмоқ. Рўмол учи билан оғзини яширмоқ. Бир қўлини орқасига яширмоқ.
Раъно ўзига қараб келгувчи Анварга ер остидан кулумсираб олгач, бир оз кўриниб турган оёқ учларини сариқ атлас кўйлаги билан яширди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
Яширай деб кўз-да ёшини, Қучиб олди қизнинг бошини. — Э. Рахим
Элликбоши оломонга қайрилиб, бир қўли билан шиш кўзларини яширган ҳолда, иккинчи қўлини мушт қилиб, дўқ урди. — Ойбек, Танланган асарлар
3. кўчма Махфий сақламоқ, сир тутмоқ.
Исмини яширмоқ. Мақсадини яширмоқ. Севгисини яширмоқ. Ғазабини яширмоқ. Сирини яширмоқ.
Улар ҳар икковлари ҳам ҳаяжонларини яшира олмай, бир-бирларига тикилиб қолишди. — М. Жалолиддинова, Кейинроқ
Жонфиғон буни [ишламаслигини], албатта, талай вақтгача хотинидан яшириб юрибди. — А. Қаҳҳор, Жонфиғон
Касалингни яширсанг, ўртоқжон, иситмаси ошкор қилади. — Н. Сафаров, Ҳаёт мактаби
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
ЯШИРИН 'ўзгаларга билдирмайъ, 'махфийъ. Бу ер я ш и р и н ўлдириладиган бандилар кушхонаси эди (Садриддин Айний). Бу сўз қадимги туркий тилда ъўзга кўрмайдиган жойга қўй-ъ маъносини англатган яшур-феълидан ъҳолатъ маъносини ифодаловчи -у қўшимчаси- н и ва қадимги восита келишигининг -н қўшимчасини Қўшиб ҳосил қилинган (ЭСТЯ, IV, 161); ўзбек тилида а Унлиси ä унлисига, у унлилари и унлиларига алмашган: (яшур- + у = яшуру) + н = яшурун > йäширин
1. сфт. Бошқаларга маълум бўлмаган, бошқалардан сир тутилган; махфий. яш
Яширин ёʻл. Яширин гап. Яширин қочмоқ
ёʻл-ёʻлакай унга бу яширин тўгарак ҳақида баъзи гапларни айтиб берди — С. Аҳмад, Ҳукм
2. Ҳали маълум бўлмаган, белги бермаган
Грипп билан касалланишнинг яширин даврийкки-уч кун бўлиб, кейин ўткир даври бошланади — "Саодат"
3. Аниқ ифодага эга бўлмаган
Айниқса, нутқий вазият, шароитга қараб қаҳрамонлар тилидан айтилган яширин маъноли сўзлар, луқмалар драма тилида алоҳида ўрин тутади — "ЎТА"
Бу хушҳол ва очиқкўнгил аёлда кўзга яққол ташланмайдиган кучли ирода ва мустақиллик яширин эди — Ф. Му-сажонов, Ҳиммат
4. Ҳеч ким билмайдиган, ҳеч кимга маълум бўлмаган
Сизни кутиб турар оппоқ пахтанинг Бағрида яширин қанча сирли ранг — А. Орипов
Бу томонда бор экан яширин сўқмоқ ёʻллар — "Ёшлик"
5. айн. яшириқча
Уўтирганларга яширин бир назар ташларди — Газетадан
от айн. Яширинча.
Бир вақтлар Нурининг ўртага отган туҳмати орқасида Гулсунбиби эри Ёрматдан яшириқ қизнинг феъли-атворини, юриш-туришини очиқ ва бекитиқ равишда узоқ таъқиб этди. — Ойбек, Танланган асарлар
hiding, concealing, concealment, harbouring, cover, receiving, sheltering, shelter
- жиноятни (жиноий ишни) яшириш concealment
- ўғирланган молларни яшириш receiving of stolen goods
Изоҳли луғат
· яна 4 та луғатда
рвш. Бошқаларга билдирмасдан, сездирмасдан, махфий равишда; пинҳона.
Яширинча термилмоқ. Яширинча кўз қисмоқ. Яширинча иш тутмоқ. Яширинча қараш.
Мастура секингина ёʻрғалаб, уйга борди-да, онасидан яширинча бир сиқим чувилган пахтани қўйнига тиқиб келди. — П. Турсун, Ўқитувчи
Нури палак остида, ёш аёллар билан қуршалган ҳолда турар баъзан яллачиларга яширинча мўралаб қўяр эди. — Ойбек, Танланган асарлар