Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «yakun» — результатов: 63

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический
С языка
Узбекский Русский Английский
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

18
yakun

ot 1. Biron narsaning oxiri, tugash, oxiriga yetish qismi.

Musobaqa yakunida gʻoliblarni sharaflash marosimi boʻldi. — Gazetadan

2. Xulosa, natija.

Oʻquv yilining yakunlari. Munozaralarning yakuni. Ishning yakuni.

Har bir tup gʻoʻzani oʻstirding silab, Yetmoq niyatida porloq yakunga. — E. Rahim

Sening sevging ham, mening oilam ham, butun xalqimiz baxti ham shu urushning yakuniga bogʻliq. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

  • Yakun topmoq Natijalanmoq, natijaga yetmoq; oxiriga yetmoq; yoʻq boʻlmoq. Mazmunki, olam-olam zoʻr boylik topdi yakun. — Gʻayratiy
  • Yakun yasamoq Xulosa chiqarmoq, yakunlamoq. Ummatali uyqudan nogoh uygʻotilgan kishidek gangib turar ekan, mayor aniqroq qilib yakun yasadi: — Tergovingiz tugadi. Bugundan boshlab ozodsiz! — Shuhrat, Jannat qidirganlar
Полная статья →
yakunlash

completion, ending, conclusion

konferensiyaning muvaffaqiyatli yakunlanishiga sharoit yaratmoq facilitate the completion of the work of a conference

  • konferensiya (ishi)ni muvfaqiyatli yakunlash successful completion of the work of a conference
  • muzokaralarni yakunlash conclusion of negotiations
  • muzokaraning navbatdagi raundini yakunlash completion of a round of talks

Синонимы: тугатиш, ниҳоясига етказиш

Полная статья →
yakunlamoq

fl. 1. Xulosa, natija chiqarmoq, xulosalamoq.

Maosh olmasa ham, kecha-kunduz oʻtirib, tajribalarini yakunladi. Natijasini direktorga yozib berdi. — S. Nurov, Narvon

Musobaqa ishimizga yuqori surʼat va sifat bagʻishlamoqda. Musobaqani har kuni yakunlaymiz. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

2. Muayyan natija yoki xulosa bilan ado etmoq, tamomlamoq.

Oʻquv yilini yuqori koʻrsatkichlar bilan yakunlamoq.

Fabrika kvartal ishlab chiqarishini muvaffaqiyat bilan yakunlaganini, mahsulot sifati koʻtarilganini goh iljayib, goh pisanda qilib oʻqib berdi. — S. Ahmad, Saylanma

Полная статья →

Показать все · 18 →

В определениях

34

Показать все · 34 →

Сказки

10
Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Bogʻ
Устное народное творчество

Bir podsho vaziriga qisqa muddat ichida katta bogʻ yaratishni buyuradi. Vazirning dono qizi otasiga qanday yoʻl tutish kerakligini oʻrgatadi va bu vaziyat kutil

Boʻri va kampir
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uxlagani uxlagan kampir va uning echkilarini birma-bir yeb ketadigan ochkoʻz boʻri haqida hikoya qilinadi. Ammo voqealar kutilmagan yakun topadi.

Garang
Устное народное творчество

Ushbu ertakda toʻrt nafar garang kishining tushunmovchiliklari va ularning qoziga murojaat qilishi tasvirlangan. Voqea kulgili vaziyatlar bilan rivojlanib, kuti

Ichak bilan pufak
Устное народное творчество

Bu ertakda pufakning ketma-ket turli jonzotlarni yeb, oʻzini kuchli his qilishi va oxir-oqibat oʻzidan kuchliroq kishiga duch kelishi haqida hikoya qilinadi. Un

Ikki oʻjar
Устное народное творчество

Ikki doʻst tuz konidan qaytishda chiroyli gujum ustida bahslashib qolishadi. Ularning oʻjar bahsi oxir-oqibat ayanchli yakun topadi.

Показать все · 10 →

Диалектные материалы

1
untalqan etmäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · maydalamoq

1. yanchib maydalamoq; 2. kunpayakun qilmoq