Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «xol» — результатов: 231

Фильтр

Словарные статьи

89
xol

ot 1. Badanda, teri ustida boʻladigan tugʻma dogʻ yoki boʻrtma.

[KumushI] Latif burni yonidagi qora xolining tabiiyligiga ishonmagandek qashib koʻrdi va koʻzgu yonidan joʻnadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Terining tugʻma nuqsonlaridan biri.

3. Domino, pichoq dastasi va shu kabilarga oʻyilgan yoki qadalgan belgi; bezak uchun qilingan koʻz va shu kabilar

4. Biror narsaning eng muhim. chiroyli joyi; latofat, goʻzallik, husn.

Fargʻona — Oʻzbekistonning xoli, husni. — Shuhrat, Shinelli yillar

  • Xol qoʻymoq 1. Yasama xol hosil qilmoq; biror joyga nuqta yoki xolga oʻxshatib belgi qoʻymoq. Ikki qosh oʻrtasi qizil xol qoʻymoq Hindu qizlarining qadim koʻrkidir. — Gʻ. GʻulomLaʼli shakar, soʻzlari bol, Oq yuziga qoʻyibdi xol. — Bahrom va GulandomEndi boʻlar ish boʻldi. — Qoʻʼy, Xolvoy, muncha kuyding, Moʻl hosil yetkazding-u, Yigʻib olmay xol qoʻyding. — O. Qoʻchqorbekov
  • Xol boʻlib tushmoq Husn boʻlib turmoq, yarashmoq. — Yoʻl boʻlsin Avazxon oʻgʻlingizga, Xol tushgan Chambil elingizga — dedi Jortiboy oqsoqol Goʻroʻgʻliga. — Zulfizar bilan Avazxon
Полная статья →
xola

ot 1. Onaning singlisi yoki opasi.

Bobur xolasi va qayligʻini butun odamlari-yu koʻch-koʻronlari bilan birga qoʻriqlab olib ketmoqda. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Keksa ayollarga hurmat bilan murojaat qilish shakli.

Lutfiniso boʻgʻchadan ikki doʻppi olib, besh soʻm pul bilan uzatdi. Yoʻl toʻsuvchilar quvonib baqirishdi: — Toʻy ustiga toʻy koʻring, xola! — Oybek, Tanlangan asarlar

U kampirga yaqinroq borib: — Ikki kilo tortvoring [nokdan], xola, — deya unga yuz-landi. — A. Obidjon, Akang qaragʻay Gulmat

3. Hurmat yuzasidan yoshi katta ayollar ismiga qoʻshib ishlatiladi.

[Rais:] Qani, Toʻxta xola, gapiring! — A. Qahhor, Kampirlar sim qoqdi

Полная статья →
xoli

sft. 1. Kimsasiz, boʻsh.

Nuriniso esa ichkari hovlidagi toʻrt uydan biri — onasining uyiga kirdi. Chunki bu uy xoli edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Chet, xilvat, ovloq.

Yigit oʻylay-oʻylay, Shoqosimning xizmat qiladigan joyini, juvozkashnikini maʼqul koʻrdi. Chunki bu joy Mirzakarimboy uyidan ikki-uch mahalla narida, ham bundan boshqa xoli joyni topish qiyin. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Yakkama-yakka, guvohlarsiz.

Qani, oʻtiring, siz bilan xoliroq gaplashaylik-chi boʻlmasa. — P. Tursun, Oʻqituvchi

— Siz bilan maslahatlashmoqchi edim, xoli koʻrishganimiz yaxshi boʻldi, — dedi Nina Oynisaga. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

4. Biror narsadan ozod, boʻshagan, unga aloqasiz.

Bu [hijron] Temirjonni xiyla qiynagan, kundalik tashvishlardan xoli boʻlgan paytlarda esa oʻylay-oʻylay oʻyiga yetolmay hasrat chekar edi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

  • ...dan xoli emas Chiqish kelishigidagi ot bilan bogʻlanib, shu ot anglatgan narsa, voqea-hodisaning mavjudligi, borligini bildiradi. Odamning oʻz faoliyatini oʻzi tahlil etib turishi foydadan xoli emas. Kechga borib yomgʻir yogʻishi ehtimoldan xoli emas. Mazkur ilmiy ish kamchilikdan xoli emas.
  • Xoli qoldirmoq (yoki qoʻymoq) Suhbatga guvoh boʻlmaslik yoki xalaqit bermaslik uchun kimsa(lar)ni yolgʻiz qoldirmoq. — Eshon xalfa, endi bizni xoli qoldiring, — dedi hazrat fotiha oʻqilgach. — Xoʻp, taqsir, — dedi-yu, Matqovul xalfa chiqib ketdi. — K. Yashin, HamzaDovogʻi soliq soqchi ham unchalik insofsiz emas ekan, ikkovimizni xoli qoldirib, hovliga chiqib ketdi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
Полная статья →
xolis

sft. 1. Voqelikka haqqoniy nazar bilan qaraydigan, obyektiv baholaydigan.

Tarjima tanqidchisi xolis boʻlishi, tahlilga oldindan qatʼiy hukmlar bilan cheklanib kirishmasligi kerak. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish

2. Begʻaraz, samimiy; taʼnasiz.

Mohlar oyimning Anvar bilan muomalasi xolis va samimiy edi. — A. Qodiriy Mehrobdan chayon

— U [Toʻxtasin Jalilov] bilganlarini menga minnatsiz, jon-dili bilan, xolis oʻrgatar edi, — dedi Halima. — H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman

3. Qamoqqa olish, tintuv oʻtkazish kabi hollarda hukumat organlari tomonidan obyektiv guvoh sifatida chaqirilgan shaxs.

Xolis oʻzi ishtirok etgan tergov harakatini yuritish bilan bogʻliq holatlar boʻyicha guvoh tariqasida soʻroq qilinishi mumkin. — Gazetadan

4. Biror kimsa yoki narsadan xoli.

Dunyo nodonlardan xolis boʻlganda edi, bu olam yana ham munavvarlik kashf etardi. — Gazetadan

5. Xolis (xotin-qizlar ismi).

  • Niyati xolis Niyati sidqidildan, begʻaraz. Buni qarang, niyati xolis bolaman-da, oʻzingizga roʻpara kelib turibman. — S. Ahmad, Ufq
  • Xolis guvoh 1. Ikki tomonga ham betaraf guvoh,;
  • Xolis xizmat 1. Taʼnasiz, halol xizmat. Bu joy mehnatkashlarga xolis xizmat qiladigan oromgohdir. — K. Mahmudov, Qiziqarli pazandalikBu tintuv Sayfiyning xolis xizmati tufayli boʻlganligini u [Avaz] darhol angladi. — S. Siyoyev, Avaz
Полная статья →

Показать все · 89 →

В определениях

32

Показать все · 32 →

Сказки

45
Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Arab laqqi
Устное народное творчество

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Bale, bale, bale
Устное народное творчество

Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi

Bir xotinga bir er
Устное народное творчество

Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi

Показать все · 45 →

Диалектные материалы

65
Arabi xol
Buxoro viloyati · Arabi xol

Bo‘rtma xol.

beshilik
Fargʻona viloyati · panjshoxa

Chilangarlikda poxol, axlat va somonni sanchib koʻtarish uchun temirdan toʻrt shoxli qilib yasalgan asbob (grabli)

bola
Navoiy viloyati · xolavachcha

xolavachcha, togʻavachcha, ammavachcha, amakivachcha

bölä
Surxondaryo viloyati · xolavachcha

Показать все · 65 →