fam.autom. très vite; le plus vite possibleruschaСломя голову (бежать, мчаться, нестись)oʻzbekchazingʻillab, yelib, yeldek uchib, oʻlar-tirilariga qaramay (qochmoq, yugurmoq)
Qidiruv
«vitesse» boʻyicha 4 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
1 taTaʼriflar ichida
3 taà toute vitesse, très vite - С ветерком (ехать, кататься) – елдек учиб, елиб, жуда тез (юрмоқ, учмоқ)
(aller, courir, se lancer, etc.) (fam.): à toute vitesse - Во весь дух (бежать, мчаться) – бор кучи билан, жони борича
à toute vitesse - На всех парах (мчаться, нестись) – ниҳоятда тезлик билан, илдам қадамлар билан, жадаллик билан (елдек учмоқ, елдек югурмоқ, чопмоқ)