Поиск

les ressources procurées par l'agriculture ou par la vente de terrains agricolesрусскийЗелёное золото (лес)узбекскийyashil oltin (oʻrmon haqida)

donner à quelqu'un l'autorisation, la permission, le signal d'action pour faire quelque choseрусскийДавать зелёный светузбекскийruxsat bermoq

dans un lieu qui n'est pas fermé par le hautрусскийПод открытым небомузбекскийochiq havoda

(dire, raconter, etc.): ouvertement, en se confiant sans retenue à quelqu'unрусскийС открытым сердцемузбекскийchin yurakdan, qalbdan, samimiy ravishda

article de journal rédigé en forme de lettre, adoptant un ton généralement polémiqueрусскийОткрытое письмоузбекскийochiq xat

(aller, envoyer, loger, etc.) pop. extrêmement loinрусскийУ чёрта на куличках (на рогах) (быть, жить, находиться)узбекскийdunyoning narigi burchagida, bir tupkaning tagida, juda uzoqda, juda ham olis (boʻlmoq, yashamoq, joylashmoq)