(accourir, courir, revenir, etc.) fam. très viteрусскийВо все лопатки (бежать, мчаться, нестись)узбекскийorkasiga karamay, joni boricha (kochmok, yugurmok, kuvmok)
Поиск
По запросу «ventre» — результатов: 5: Фразеологический
Словарные статьи
5fam. avoir très faimрусскийЖивот подводитузбекскийqorin och
fam. avoir de la force d'âme, du courageрусскийМоре по коленоузбекскийdunyoni suv bossa, uning toʻpigʻiga chiqmaydi, parvoyi falagiga kelmaydi
fam. être très familier avec quelqu'unрусскийБыть запанибратаузбекскийbetakalluf muomalada boʻlmoq, sensirashib gaplashmoq
fam.arch. manger avec excèsрусскийНабивать живот (брюхо, пузо)узбекскийqorinni toʻldirmoq (qoringa tikishtirmoq)