(accourir, courir, revenir, etc.) fam. très viteрусскийВо все лопатки (бежать, мчаться, нестись)узбекскийorkasiga karamay, joni boricha (kochmok, yugurmok, kuvmok)
Поиск
По запросу «vent» — результатов: 21: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
12fam. avoir très faimрусскийЖивот подводитузбекскийqorin och
fam. être fierрусскийДержать нос по ветруузбекскийvaziyatga (oqimga) qarab ish tutmoq, prinsipsiz boʻlmoq
fam. avoir de la force d'âme, du courageрусскийМоре по коленоузбекскийdunyoni suv bossa, uning toʻpigʻiga chiqmaydi, parvoyi falagiga kelmaydi
fam. quelle est la cause de votre visiteрусскийКакой ветер занёс?узбекскийqaysi shamol olib (uchirib) keldi?
fam. d'après qui ou quoi il convient d'orienter son comportementОткуда ветер дует (знать,
Диалектные материалы
9
Fargʻona viloyati · charx
degrezlikda: 1) qoliplarni xomlash uskunasi; 2) ventilyatorni harakatga keltiruvchi yogʻoch gʻildirak
Fargʻona viloyati · damli yondoʻkon
Choʻyan eritiladigan yondoʻkonning ventilyatorsiz, teri dam va taxta dam bilan ishlaydigan turi.
Fargʻona viloyati · havo trubasi
ventilyatordan chiqqan havo (shamol)ni vagrankaning koʻzlariga olib kelish uchun temirdan yasalgan quvur
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ventilyator
Fargʻona viloyati · shamolparra
Qoʻqon degrezlari ventilyatorni dastlab shunday ataganlar
Fargʻona viloyati · ventilyator
Ventilyator