des propos qui n'ont pas été entendus, qui n'ont attiré aucune attentionruschaПустой звукoʻzbekchabeʼmani gap, bekorchi gap.
Qidiruv
«vain» boʻyicha 4 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
3 tafam.cout. battre quelqu'un complètement, d'une manière définitiveruschaРазбивать (громить) в пух и прахoʻzbekchator-mor qilib tashlamoq, kulini koʻkka sovurmoq
fam. passer son temps en vains papotages, parler en pure perteruschaПереливать из пустого в порожнееoʻzbekchafoydasiz (behuda) ishlar bilan shugʻullanmoq, behuda (quruq gap) sotmoq
Taʼriflar ichida
1 ta(fam., iron.): attendre très longtemps en vain - Ждать у моря погоды – йўқ (бўлмайдиган) нарсага кўз тутмоқ, йўқ нарсани кутиб ўтирмоқ