Qidiruv

ot Oʻlim.

Solih maxdum otasining vafotida yigirma yoshlik talaba edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Bugun Gulnor vafotining sakkizinchi kuni. — Oybek, Tanlangan asarlar

ЧК ruschaумирать от РПinglizchato die of smth.nemischasterben an D

Uning buvisi ogʻir xastalikdan (nimadan?) vafot etdi.

Его бабушка умерла от тяжёлой болезни (от чего?).

His grandmother died of a painful illness (what ... of?).

Seine Großmutter ist an einer schweren Krankheit (woran?) gestorben.

dunyodan oʻtmoq, oʻlmoq

Mening otamning onasi ham Andijonda vafot qilgʻon ekandur, ani ham munda eshitturdilar [86]. My father’s mother had also paid the debt of mortality at Andejan, and the news was communicated here [99].

Otamning onasi ham Andijonda vafot qilgan ekan, uni ham shu yerda eshitdim [85]. My father’s mother also must have died in Andijan; this too they let us know in Aura-tipa[149].

Мать моего отца тоже скончалась в Андижане, об этом нам рассказали там же [62]. My father’s mother had also passed away at Andizhan [112].