Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «uzoqlik» — результатов: 13: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

8
uzoqlik

ot 1. Uzoq ekanlik, uzoq boʻlish.

Yoʻlning uzoqligi ancha qiynadi.

2. Oraliq masofa, masofa.

Qishloq shoʻrosi Uchquloq qishlogʻiga joylashgan.

Tiktepadan uzoqligi uch chaqirimcha bor. — A. Qodiriy, Obid ketmon

3. Uzoqda boʻlgan joylar, uzoqda joylashgan yerlar.

Poyonsiz qirning koʻz ilgʻamaydigan uzoqliklari tumanlangansimon koʻrinish berar edilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

[Gulnor] Shiyponning panjarasiga yaqin kelib, uzoqliklarga tikildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Полная статья →
uzoq

sft. 1. Oraliq masofasi (nisbatan) katta, nisbatan narida joylashgan; olis.

Uzoq qishloqdan keldi. Ovozi uzoq-uzoqlarga yetmoq. Tuyaga minib, uzoqni koʻzla. — Maqol

Sidiqjonning koʻzi daryoning u tomonida, uzoq ufqda miltillab turgan son-sanoqsiz chiroqlarga tushdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Bir mahalda uzoqda qora nuqta koʻrindi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Vaqt eʼtibori bilan davomli, katta, koʻp.

Uzoq tikilmoq. Uzoq suhbatlashmoq. Uzoq kutmoq. Uzoq muddatli kredit. Uzoq yashamoq.

Bu jang uzoqqa bormaydi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Sidiqjon uzoq sukut qilib qolgandan keyin bosh chayqadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

3. Doʻstlik, qarindoshlik, tanishlik va shu kabilar jihatdan bogʻlanish u qadar yaqin boʻlmagan, yaqin emas.

U yerda Elmurodning ham bir emas, koʻpgina uzoq qarindosh-urugʻlari bordir. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Mehmon uzoq qarindosh — otasining ammavachchasi — Ashirmat edi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Nurining nikoh kuni u begona qiz — uzoq qiz butunlay tanish va yaqin boʻlib qoldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Bevosita aloqasi, munosabati yoʻq; aloqasiz.

Bundoq maslahatlarda mahkama sohibi, ammo ilm-u fandan uzoq Ahmad Chalabiy ham bir chekkada esnab oʻtirardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Sultonmurod shu vaqtgacha xalq tirikchiligidan uzoq yashar, uning dardlariga begona edi. — Oybek, Navoiy

  • Koʻzdan uzoq Nazar-eʼtibordan chetda. Koʻzdan uzoq yur, uqdingmi? — Oybek, Navoiy
  • Uzoq gap Oftob oyim qarindoshlaridan jonkuyar deb tanilgan kishi Kumushbibining togʻasi — Ahmadbek boʻlib, u ham umrining koʻpini Qoʻqondami, Xoʻjanddami oʻtkazar, shuning uchun undan yoriy kutish ham uzoq gap edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Uzoq yili Oʻtgan yildan oldingi yil, burnogʻi yil. Buxoroda, uzoq yili betob boʻlib yotganida ham, koʻziga shunday murdalar, alvastilar koʻringan edi. — Mirmuhsin, Meʼmor
  • Uzoqni koʻrmoq Kelajak haqida toʻgʻri fikr yurita bilmoq, oqibatini oʻylab ish tutmoq. Bugunni emas, uzoqni koʻrish kerak, kosoving uzun boʻlsa, qoʻling kuymaydi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasiHamma balo shu savodsizlikdan chiqyapti. Uzoqni koʻrolmaydi. — S. Ahmad, Hukm
  • Uzoqqa bormaydi Koʻp davom etmaydi, tez fursatda barham topadi, tamom boʻladi. Endi oʻzini qayoqqa ursa ham, uzoqqa bormaydi. Hisobotini eshitamiz-u, tamom. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Uzogʻi bilan Koʻp deganda, koʻpi bilan. Uzogʻi bilan ikki-uch kun ichida ishingizni olasiz. — N. Safarov, Hayot maktabi
  • Ehtimoldan uzoq emas Amalga oshishi oson, boʻlishi mumkin.
Полная статья →
uzoqlashmoq

fl. 1. Biror kimsa yoki narsadan nari (uzoq) ketmoq; yiroqlashmoq.

Zaynab orqasiga qaray-qaray, Otabekdan uzoqlashdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Choyxoʻrlar birin-ketin oʻrinlaridan turib, Oyqizning koʻzidan uzoqlashishga shoshilar edilar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

2. Qarindoshlik, qadrdonlik, yaqinlik aloqalarini susaytirmoq yoki yoʻqotmoq; bordi-keldi qilmay qoʻymoq; begonalashmoq.

U [Mirzakarimboy] oʻz ichida oʻyladi: Onasining uzoqlashib ketgan togʻasini yigit bekorga yoʻqlab keladimi? — Oybek, Tanlangan asarlar

Gavhar bir narsani tushunmasdi: Odamlar undan uzoqlashyaptimi yo oʻzi odamlarga begona boʻlib qolyaptimi? — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Ravshan esa lahza sayin begonalashib, uzoqlashib borar, yoniga yoʻlatmasdi. — Yoshlik

Полная статья →

Показать все · 8 →

В определениях

3

Сказки

2
Kulsa – gul, yigʻlasa – dur
Устное народное творчество

Bu ertakda Xizr xudoning inoyati bilan tugʻilgan qizning gʻaroyib xususiyatlari va uning boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. Qizning baxtiga koʻz

Sabr tagi — sariq oltin
Устное народное творчество

Boqijon va Guloyimning sadoqatli muhabbati va sabr-toqati ularni ogʻir sinovlardan olib oʻtib, baxtli hayotga yetaklaydi. Ertakda qiyinchiliklarga qaramay, mehr