Qidiruv

catch

Bli QK CHK :: Bola onasining (kimning?) qoʻlidan (nimasidan?) ushlab oldi.схватить за ВП ВП: Ребенок схватился за руку (за что?) своей матери (кого?).

Bli TK :: Vrach doʻstimning singan qoʻlini (nimani?) ushlab koʻrdi.ruschaощупать ВП: Врач ощупал сломанную руку моего друга (что?).inglizchato feel smth.: The doctor felt the broken arm of my friend (what?).nemischabetasten A: Der Arzt betastete den gebrochenen Arm meines Freundes (was?).

Удержание

Bli TK CHK: Men uni (kimni?) bu xavfli qadamdan (nimadan?) ushlab qololmayman.ruschaудерживать ВП от РП: Я не могу удержать его (кого?) от этого рискованного шага (от чего?).inglizchato keep smb. from smth.: I cannot keep him (whom?) from taking this risk (what...from?).nemischaabhalten A von D: Ich kann ihn (wen?) von diesem gefährlichen Schritt (wovon?) nicht abhalten.

ruschaзадержаниеinglizchadetention