Поиск

complètement, totalementрусскийОт доски до доски (изучить, прочитать)узбекскийboshidan oxirigacha (oʻrganmoq, oʻqib chiqmoq)

fam. personne que l'on évite (comme si elle pouvait transmettre une maladie)русскийПаршивая овцаузбекскийyomon (tirraqi) buzoq

risquer sa vie ou son sortрусскийРыть (копать) себя могилуузбекскийoʻziga goʻr qazimoq, oʻziga chuqur qazimoq

le personnel médicalрусскийЛюди в белых халатахузбекскийoq xalatlilar (vrachlar)

fam. agir avec succès, porter bonheurрусскийЛёгкая рукаузбекскийqoʻli yengil, sharofatli

fam. penser, réfléchir, se fatiguer intellectuellementрусскийШевелить мозгамиузбекскийmiyani (aql, kalla, fahm-farosatni) ishlatmoq