fam. plaisanterie, saillieрусскийКрасное словцо (слово)узбекскийoʻtkir gap, topib aytilgan gap
Синонимы: un mot dʼesprit
Поиск
По запросу «unam» — результатов: 74: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
34s'emploie avec un verbefam. un certain jour (passé ou à venir)русскийВ один прекрасный деньузбекскийkunlarning birida
un jour désastreux, catastrophiqueрусскийЧёрный деньузбекскийogʻir kunlar
fam. endroit retiréрусскийМедвежий уголузбекскийuzoq joy, ovloq
fam.arch. personne fine et rusée, subtileрусскийЛиса-Патрикеевнаузбекскийtulkixon (rus xalq ertaklarida: tulkining laqabi)
fam. endroit isolé, de peu de ressourcesрусскийБогом забытое местоузбекскийeʼtibordan chetda qoldirilgan yer
Сказки
36
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda bir ayyor bilan sodda yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular topib olgan oltinlar tufayli ayyor soddani aldashga urinadi, ammo oxir-oqibat
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Диалектные материалы
4
Andijon viloyati · koʻnmoq, rozi boʻlmoq
Toshkent shahri · koʻnmoq, rozi boʻlmoq
Fargʻona viloyati · koʻnmoq, rozi boʻlmoq
Xorazm viloyati · doimo, mudom