Қидирув

être un peu fou - Быть не в своём уме – ақли-ҳуши жойида эмас

боире вите ун пеу д'alcool - Опрокинуть стакан (стаканчик) – стаканни ағдармоқ, стаканни тўнтармоқ (тўнтариб қўймоқ)

se dit d’une personne un peu folle - Шальная голова – телба-тескари (тентак) одам

(fam.): pleurer un peu - Пустить слезу – кўз ёшини окизмок, шайтон (ёлғон) йиғи килмок; ёлғондан йиғламок

(с'эмплоиеавек ун вербе) (фам.): à пеу прèс, ни биен ни мал - Так себе – бир нав, ўртача

се дит дъун аргумент, дъун раисоннемент пеу натурел, форкé - Притягивать за волосы (ушы) – (л.м. сочидан ёки