fam. plaisanterie, saillieruschaКрасное словцо (слово)oʻzbekchaoʻtkir gap, topib aytilgan gap
Sinonimlari: un mot dʼesprit
Qidiruv
«un ~» boʻyicha 445 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Tilga
Lugʻat maqolalari
34 tas'emploie avec un verbefam. un certain jour (passé ou à venir)ruschaВ один прекрасный деньoʻzbekchakunlarning birida
un jour désastreux, catastrophiqueruschaЧёрный деньoʻzbekchaogʻir kunlar
fam. endroit retiréruschaМедвежий уголoʻzbekchauzoq joy, ovloq
fam.arch. personne fine et rusée, subtileruschaЛиса-Патрикеевнаoʻzbekchatulkixon (rus xalq ertaklarida: tulkining laqabi)
fam. endroit isolé, de peu de ressourcesruschaБогом забытое местоoʻzbekchaeʼtibordan chetda qoldirilgan yer
Taʼriflar ichida
411 tatuer quelqu'un - Лить кров - қон тўкмоқ
un travail clandestin - Чёрная работа – яширин иш
être remplacé par quelqu'un - Уступать место – жой бермоқ
battre fort quelqu’un - Расквасить нос – бурнини пачок килмок
être un peu fou - Быть не в своём уме – ақли-ҳуши жойида эмас
un jour désastreux, catastrophique - Чёрный день – оғир кунлар