fam. plaisanterie, saillieruschaКрасное словцо (слово)oʻzbekchaoʻtkir gap, topib aytilgan gap
Sinonimlari: un mot dʼesprit
«un bon ~» boʻyicha 4 ta natija: Frazeologik
fam. plaisanterie, saillieruschaКрасное словцо (слово)oʻzbekchaoʻtkir gap, topib aytilgan gap
Sinonimlari: un mot dʼesprit
fam. une situation enviable, une sinécure lucrativeruschaМолочные реки и кисельные берегаoʻzbekchasuv oʻrniga sut oqadigan, qor oʻrniga shakar yogʻadigan afsonaviy joy, (suvlari sutdan, sohillari murabbodan boʻlgan daryolar) toʻq turmush, farovon hayot, yegani oldida, yemagani ketida (eshigini yel ochib, yel yopadi)
obtenir un résultat avantageux, un produit, un bon effet de quelque chose - Пожинать плоды – самарасини кўрмоқ
rendre quelqu’un optimiste, rendre bon son état psychologique pour l’aider à supporter ou affronter les problèmes, les difficultés - Поднимать дух – руҳини кўтармоқ